JezykiObce.pl
Informacja
Komunikat dla użytkowników:
Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.
Clickandbite
- 1
- 2
- 3
So many words, so little time...
So many words, so little time... by Andrzej, April 2003 Phrasal verbs, synonyms, false friends, words that keep us up at night ... Is it possible to possess good vocabulary while living ou...
Present Simple
Present Simple by Andrzej, May 2003 Forma twierdzaca: (I, you, we, they) sleep well - (He, she, it) sleeps well Forma pytajaca: Do I (you, we, they) sleep well? - Does (he, she, it...
Tenses. Do They Make YOU Tense?
To, ze czasy ciezkie sa, wszyscy wiemy. Jak sie do nich zabrac? Dlaczego niektore sprawiaja nam wiecej klopotu niz inne? Czy jest w ogole jakis sposob zeby zapanowac nad ta bestia? Chyba nie. Ale pr...
Grammar: Monster or Friend?
Grammar: Monster or Friend? by Andrzej , March 2003 With grammar it is like with baldness. Some people hate it, others c…
An Interesting Column on Language...Not
An Interesting Column on Language...Not. by Andrzej, April 2003 Wielu z was uczeszcza na regularne zajecia jezykowe. Na nich uczycie sie bardzo praktycznych rzeczy, ktore potem staracie s…
Am I a Buddy or Am I a Sir?
Am I a Buddy or Am I a Sir? by Andrzej, October 2005 One of the many good things about my job is the fact that my company doesn't have a dress code. I can choose what I want to wear, as …
Delivery Into the Past
Delivery Into the Past. by Andrzej, October 2003 It was meant to be just another delivery. An elderly gentleman needed an alternating pressure pad to prevent more bedsores. Like always, I …
Kieleckie Is Beautiful
Kieleckie Is Beautiful. by Andrzej, May 2003 Kiedy po raz pierwszy wybieralem sie za wielka wode, a bylo to w roku 1991, pamietam dobrze jak moj przyjaciel Andrzej i ja siedzielismy w kawi…
Kick Some Terrorist Butt, Melba...
Kick Some Terrorist Butt, Melba by Andrzej, March 2003Kiedy już było wiadomo, ze Melba poleci do Kuwejtu aby dołączyć do stacjonujących tam wojsk amerykańskich, jej koledzy i koleżanki z pracy z…
Czy Ameryka peknie w szwach?
Czy Ameryka peknie w szwach? by Andrzej, April 2003 Nikt juz nie ukrywa faktu, ze wiekszosc obywateli USA ma problemy z nadwaga. Ja to wiem, wy to wiecie i sami Amerykanie przyznaja to be…
LesSpoof 1
lesspoof1You won't believe what happened! ~ Madness takes its toll. Please have exact change ~ WORLD A new and very positive social trend has been catching on in Berlin, Germany. A …
LesSpoof 2
lesspoof2You won't believe what happened!~ When cryptography is outlawed, bayl bhgynjf jvyy unir cevinpl ~ SPORTSWrobelThe Polish gymnast, Agata Wrobel, who last year successfully defende…
- 1
- 2
- 3
Gramatyka angielska
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Okres warunkowy
Konstrukcje w trybie warunkowym to wypowiedzi typu 'zrobiłbym...', 'mógłbym...' itp. Używa się ich przede wszystkim w złożonych zdaniach warunkowych, występują jednak również samodzielnie. Charakt...
EVERY czy ANY
Mając na myśli to, że dana prawidłowość odnosi się do każdego elementu jakiegoś zbioru, posługujemy się często w języku angielskim słowami „any” ‘którykolwiek’, ‘jakikolw...
CROSS-LEGGED
Właściwe użycie określenia “cross-legged” może sprawiać kłopoty ze względu na podobieństwo do wyrażenia “with one’s legs crossed”. Określenia “cross-legged” o...
OPEN czy OPENED
Polacy mają często problemy z prawidłowym użyciem wyrazów "opened" (forma czasu przeszłego i imiesłowu biernego czasownika "open" 'otwierać') i "open" (przymiotnik znaczący 'otwarty').(1a) T...
BROADCAST czy AUDITION
Rzeczownik „audition” oznacza ‘przesłuchanie (w teatrze, operze itp.)’, ‘selekcję do przedstawienia, koncertu itp.’. Jest on często błędnie tłumaczony na język pols...
INVENT czy DISCOVER
“Discover” odpowiada w miarę ściśle, zarówno pod względem znaczenia, jak i składni, polskiemu czasownikowi ‘odkryć’ w jego sensie przenośnym. Opisuje on sytuację, w której dowi...
Past Perfect Continuous
Czasu przeszłego uprzedniego ciągłego (“past perfect continuous”) używamy przede wszystkim, gdy chcemy opisać czynności lub stany rzeczy, które miały swój początek w przeszłości przed inny...
ŚWIĘTY
Spośród wyrazów, którym odpowiada w języku polskim słowo ‘święty’, “holy” występuje w wielu różnych kontekstach, natomiast “sacred” i “saint” mają znacz...
UBIKACJA
Toalety w domach prywatnych nazywane są po angielsku w następujący sposób:(1) toilet(2) lavatory(3) water-closet/WC (4) loo(5) bathroomNależy zwrócić uwagę, że "water-closet/WC" to, inaczej niż w ję...
AS ... AS czy THAN
Zdania angielskie, w których porównuje się różne rzeczy pod jakimś wybranym względem, odpowiadają najczęściej jednemu z dwóch głównych schematów składniowych – ze słowem “as ... as” ...
WEIGH czy WEIGHT
Wyraz "weigh" (wym. ) jest czasownikiem, a jego podstawowe znaczenia to 'ważyć (mieć określoną wagę)', 'zważyć (ustalić, ile coś waży)', 'odważyć (określoną ilość czegoś)' 'ciążyć (także...
DAWANIE NAPIWKÓW
W krajach anglojęzycznych do opłaty za niektóre usługi, np. strzyżenie włosów u fryzjera, posiłek w restauracji lub kurs taksówką, dodaje się zwyczajowy napiwek "'tip"):(1) She tipped the waiter L8...
CHILDISH czy CHILDLIKE
Przymiotnik "childish" można tłumaczyć na język polski w następujący sposób: 'dziecięcy', 'jak u dziecka', 'przypominający dziecko' itp.(1) His childish voice was barely audible.Jego dziecięcy...
ADULT i inne podobne wyrazy
Jako przymiotnik – tylko w pozycji przed rzeczownikiem – wyraz „adult” może znaczyć ‘dorosły’ lub ‘dla dorosłych’, np.:(1) Both young and adult readers ...
PRESENT czy ACTUAL
Przymiotnikiem „actual” opisujemy coś lub kogoś ‘prawdziwego’, ‘istniejącego’, ‘realnego’, np.:(1) His actual words were completely different.Jego prawd...
Past Perfect
Czasu przeszłego uprzedniego („past perfect”) używamy przede wszystkim, gdy chcemy opisać czynność, która odbyła się wcześniej niż inne zdarzenie, które także miało miejsce w przeszłości. ...
NEVER MIND
Wielu Polaków uczących się języka angielskiego ma kłopoty z poprawnym użyciem wyrażenia "never mind " Jest ono zazwyczaj mylnie utożsamiane z polskimi 'nie ma za co' i 'nic się nie stało'. Może ...
Future Perfect
Czasu przyszłego uprzedniego (“future perfect”) używamy, gdy chcemy powiedzieć, że we wskazanym momencie w przyszłości będziemy mieli już za sobą jakąś czynność.. W zdaniach zbudowanych w ...
MRUGANIE WINK czy BLINK
Słowa „wink” i „blink” odnoszą się do mrugania oczami (czyli ich szybkiego zamykania i otwierania). Z tego względu są często uznawane przez Polaków za synonimiczne. Istnieje jednak między nimi ważna...
LICZEBNIKI TRADYCYJNE
Poza liczebnikami uwzględnionymi w haśle LICZEBNIKI – LISTA (opartymi na używanym powszechnie systemie dziesiętnym) w języku angielskim spotykane są czasem także liczebniki tradycyjne. Odpowiada...
MARTWY - OKREŚLENIA
W języku angielskim istnieje kilka określeń, które odnoszą się do tego, co martwe, nieżywe lub obumarłe, zarówno w przypadku śmierci biologicznej, zwłaszcza ludzi i zwierząt, jak i wtedy, gdy mówimy p...
ONE w znaczeniu "JAKIŚ"
Zaimek "one" (dosł. 'jeden') funkcjonuje nie tylko jako wyraz zastępczy, odnoszący się albo do dowolnego egzemplarza jakiejś nazwanej wcześniej kategorii, albo do konkretnego jej okazu (np. "I need a ...
SO w znaczeniu RÓWNIEŻ
Słowa "so" używa się w języku angielskim bardzo często, aby wyrazić, że coś, co było właśnie powiedziane o jakiejś osobie lub rzeczy, odnosi się także do innej osoby czy rzeczy. Strukturą zdaniową j...
HOMOGENEOUS czy HOMOGENOUS
Słowa “homogeneous” i “homogenous” są używane niemal wyłącznie w tekstach formalnych (np. naukowych). Ze względu na zbliżoną pisownię bywają często utożsamiane lub mylone (takż...
JĘZYK SLANGOWY
Slang to odmiana języka charakteryzująca się krańcową potocznością, obrazowością i ekspresywnością (stąd często łączona także z wulgarnością). Nie podlega ona normom języka literackiego, niejednokrotn...
Zapytaj eksperta
Business English
- 1
- 2
- 3
MINI SLOWNIK TERMINOW PRAWNICZYCH/COMPAN…
out on the town
out on the town bawić się w mieście (w pubach, restauracjach itd.)ZastosowanieIt's been a really hard week. On Friday after work we're all going out on the own.to był bardzo ciężki tydzień. W piątek p…
hand-me-down
hand-me-down coś z drugiej ręki, zwykle używane ubraniaZastosowanieI was the youngest child in my family so I always wore hand-me-downs from my older siblings.Byłam najmłodszym dzieckiem w rodzinie, w…
- 1
- 2
- 3
Grammar slammer
- 1
- 2
- 3
Introduction to Grammar Slammer
Welcome to Grammar Slammer! Looking for a specific rule to help you in your writing? Trying to decide between two similar words? A grammar checker helps you, but does not tell you why. Gra...
How to Use Grammar Slammer Deluxe
How to Use Grammar Slammer Deluxe! This program works like any other Web Site. If you can use an Internet browser, you can use Grammar Slammer Deluxe. Marked or Underlined Words Click on any M...
Sentence Fragments
Sentence Fragments (Incomplete Sentences) 1. A sentence must have a subject and a verb if it is to make sense. Incorrect: John, being a friendly computer salesman and baseball fan. (No verb) ...
Run-On Sentences
Run-On Sentences A run-on sentence consists of two or more main clauses that are run together without proper punctuation. Sometimes even sentences which are technically correct are easier to r…
Dangling Modifiers
Dangling Modifiers A dangling modifier is a phrase or clause which says something different from what is meant because words are left out. The meaning of the sentence, therefore, is left "dan…
Misplaced Modifiers
Misplaced Modifiers This is a common problem in American speech. Writing has to be more precise than speaking, or it will be misunderstood. A misplaced modifier is simply a word or phra…
The Right Pronoun to Use (Case)
Pronoun Case Pronouns are words that Americans often carelessly use in their speech. The problem is that the use of pronouns must be very clear when we write. Many times the writing will be misun…
Possessive Pronouns
Possessive Pronouns Certain pronouns called possessive pronouns show ownership. Some are used alone; some describe a noun. Used alone: mine, yours, his, hers, ours, theirs, whose Correct…
Pronouns with Than and As
Pronouns with Than or As When you use a pronoun in a comparison using the words than or as, use the proper pronouns as if all the words were being said. Most of the time when we use a compar…
Subject-Verb Agreement
Subject Agreement with the Verb It is usually pretty easy to match the verb with the subject in English. Only in the present tense does the verb have more than one form. And except for one ve…
Indefinite Pronouns
Using Indefinite Pronouns Indefinite pronouns are words which replace nouns without specifying which noun they replace. Plural: both, few, many, others, several Correct: Each of the membe…
Pronouns Ending in -self
Use of Pronouns Ending in -self Words ending in -self or -selves are called reflexive or intensive pronouns. They should always refer to another word that has already been named. In grammatica…
- 1
- 2
- 3
Listening
- 1
- 2
- 3
Słowa
- 1
- 2
- 3
- 1
- 2
- 3
Inne
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Goose-Girl
THE GOOSE-GIRL The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child. This child was a daughter, who was very beautiful; and her mother loved her dearly, and was very...
Sylvia Plath-Faun
Faun Haunched like a faun, he hooed From grove of moon-glint and fen-frost Until all owls in the twigged forest Flapped black to look and brood On the call this man made. No sound but a drunke...
New year resolution? Don't wait until Ne…
Artykuł pochodzi z pisma "Guardian" New year resolution? Don't wait until New Year's Eve Alok Jha, Science correspondent The Guardian, Friday December 28 2007 ...
Carl Sandburg- Smoke and Steel: VIII. Ci…
Poland, France, Judea ran in her veins, Singing to Paris for bread, singing to Gotham in a fizz at the pop of a bottle’s cork. “Won’t you come and play wiz me” ...
CHAPTER IX
George is introduced to work. - Heathenish instincts of tow-lines. - Ungrateful conduct of a double-sculling skiff. - Towers and towed. - A use discovered for lovers. - Strange disappearance of an eld...
Belleville Rendez-Vous
Artykuł pochodzi z pisma "Guardian"Sylvain Chomet's thoroughly delightful animated feature is touching, hilarious and so French you can taste it. It playfully alludes to Jacques Tati, and lightly spor…
THE GRAY CHAMPION
THE GRAY CHAMPION There was once a time when New England groaned under the actual pressure of heavier wrongs than those threatened ones which brought on the Revolution. James II, the bigoted succ…
Does this look ready to you? Chaos in ru…
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable The white plastic canopy stretched over the reconditioned terraces glowed purple and red. Fresh paint gleamed in the late monsoon rain. The air co…
CHAPTER III (Continuation)
The first list we made out had to be discarded. It was clear that the upper reaches of the Thames would not allow of the navigation of a boat sufficiently large to take the things we had set down as i…
Iran's own Eminem raps for Islam
Artykuł pochodzi z pisma "Guardian" With his desire to purge Iranian culture of the un-Islamic influence of 'decadent western music', President Mahmoud Ahmadinejad needs all the allies he can get. Bu…
The Island
Artykuł pochodzi z pisma "Guardian" What a classic cartoon moment it is when Tom finds his head between the two cymbals Jerry's holding and - classsshhhh! Tom's bulging, traumatised eyes reverberate …
e. e. cummings-Buffalo Bill's
Buffalo Bill's Buffalo Bill's defunct who used to ride a watersmooth-silver stallion and break onetwothreefourfive pigeonsjustlikethat Jesus he was a handsome man and w…
Talk to foreigners and we will view you …
· Lecturers told not to travel to conferences abroad · Purge of liberals feared in atmosphere of suspicion Robert Tait in Tehran Thursday May 31, 2007 The Guardian Iran…
John Webster - The Duchess of Malfi
John Webster (?1580-1625) One of the greatest Elizabethan playwrights, John Webster, is the author of many well-known tragedies. His masterpieces include The White Devil and The Duchess of Malfi. His …
Charlotte Mew-In The Fields
In The Fields Lord when I look at lovely things which pass, Under old trees the shadow of young leaves Dancing to please the wind along the grass, Or the gold stillness of the August sun on the …
Alice Brown-A West-Country Lover
A West-Country Lover THEN, lady, at last thou art sick of my sighing. Good-bye! So long as I sue, thou wilt still be denying? Good-bye! Ah, well…
THE FIR TREE
THE FIR TREE Out in the woods stood a nice little Fir Tree. The place he had was a very good one: the sun shone on him: as to fresh air, there was enough of that, and round him grew many large-si…
The antiques clothes show.
Artykuł pochodzi z pisma "Guardian"The antiques clothes show Models and dress designers are heavily into it and its popularity is spreading. Juliet Shedden reports on the centre of the boom in vin…
When a Stranger Calls
Artykuł pochodzi z pisma "Guardian" Peter Bradshaw Friday May 12, 2006 The Guardian Here is yet another remake of a 1970s slasher movie that has to spend a good deal of time explaining away the…
Reported speech
DIRECT SPEECH / INDIRECT SPEECH Bill: “I’m tired”. (cytujemy daną osobę) Bill says that he is tired. (nasza relacja tego, co dana osoba mówi) Bill said that he was tired. (nasza…
John R. Ridge: The Sabbath Bells
THE SABBATH bells are ringing With clear and cheerful notes, And from the steeple springing, Far off the music floats. To yonder mountain reaches, &nbs…
John Pierpont-My Child
My Child I CANNOT make him dead! His fair sunshiny head Is ever bounding round my study-chair; Yet, when my eyes, now dim With tears, I turn to him, 5 The vision …
Lekcja 30
Kurs dla portalu dla portalu angielski.edu.pl przygotowali: Anglorama i JDJ Bachalski Joke of the week Sherlock Holmes and Matthew Watson were on a camping …
Charles Baudelaire-Spleen
Baudelaire, Charles "Spleen" When the low heavy sky weighs like a lid Upon the groaning spirit, prey to long monotonies, And embracing all the horizon's compass Pours us a black day, sadder than ou…
Najlepsi absolwenci skazani na emigrację…
A parody of the Halloween party by Agath…
A parody of the ‘Halloween party’ by Agatha Christie.Autor: Małgorzata Glegola Na salę wchodzą goście, otrzymują słodkości i zajmują miejsca…
Sara Teasdale : Spring Night
The park is filled with night and fog, The veils are drawn about the world, The drowsy lights along the paths Are dim and pearled. Gol…
Vocabulary When thinking of other people
The necessary vocabulary 3 The Necessary Vocabulary (3) When thinking of other people When you're thinking of how other people’s feelings might be affected by (=influenced …
The Patriot
LEE You all know why I am here. I am not an orator and I will not try to convince you of the worthiness of our cause. I am a soldier and we …
Edna St. Vincent Millay-Witch-Wife
Witch-Wife She is neither pink nor pale, And she never will be all mine; She learned her hands in a fairy-tale, And her mouth on a valentine. She has more hair than she needs; In the sun 'tis a wo…
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Idiomy angielskie
- 1
- 2
- 3
Egzaminy
- 1
- 2
- 3
FCE-regulamin-zapisy-wyniki
Regulamin FCE Do egzaminów University of Cambridge English for Speakers of Other Languages (ESOL), prowadzących do uzyskania First Certificate in English, Certificate in Advanced English oraz ...
commonplace
commonplaceoften seen or happening; powszechny, pospolityIt is a commonplace phenomenon.To powszechne zjawisko. ...
mighty
mightypowerful, important, enormous; potężny, silny, wielkiThe mighty king couldn't have given up like this.Ten potężny król nie mógł się tak poddać. ...
fellowship
fellowshipan association; a group of people who have the same purpose; a friendly feeling between people; money awarded to people in order to make it possible for them to study; towarzystwo, sto…
TOEFL i TOEIC
W nadchodzącym roku 2007 ETS Europe wprowadzi na rynek nowe, innowacyjne rozwiązania, dzięki którym proces egzaminacyjny, zarówno w przypadku egzaminu TOEFL i TOEIC uzyska nową jak…
CPE - Egzamin Certificate of Proficiency…
- 1
- 2
- 3
Slang
- 1
- 2
- 3
- 1
- 2
- 3
Matura
- 1
- 2
- 3
matura z języka angielskiego 2013
Zapraszamy serdecznie do zapoznania się i rozbudowy bazy z rozmowami sterowanymi i tematami na maturę ustną z języka angielskiego. Rozmowy sterowane na maturę ustną z języka angielskiego Tematy na...
matura z języka angielskiego 2012
Zapraszamy serdecznie do zapoznania się i rozbudowy bazy z rozmowami sterowanymi i tematami na maturę ustną z języka angielskiego. Rozmowy sterowane na maturę ustną z języka angielskiego Tematy na...
matura z języka angielskiego 2011
Zapraszamy serdecznie do zapoznania się i rozbudowy bazy z rozmowami sterowanymi i tematami na maturę ustną z języka angielskiego. Rozmowy sterowane na maturę ustną z języka angielskiego Tematy na...
matura z języka angielskiego 2010
Matura Vocabulary: The media
The press and the media. Uwaga! “Media” to rzeczownik o nieregularnej liczbie mnogiej. Forma liczby pojedynczej brzmi “medium”. Television &n…
matura z języka angielskiego 2009
Zapraszamy serdecznie do zapoznania się i rozbudowy bazy z rozmowami sterowanymi i tematami na maturę ustną z języka angielskiego. Rozmowy sterowane na maturę ustną z języka angielskiego Tematy na…
Matura Vocabulary: Films
Films: cartoon – a film in which the characters are drawn. Such films are usually amusing and made for children. Kreskówka, film animowany. a costume drama – a historical …
Matura Vocabulary: Home
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable - - - …
Matura Vocabulary: Health and Illness
Health and Illness. During the matura exam you can be required to solve tasks connected with health, illnesses, visit to doctor’s or healthy and unhealthy lifestyle. Before discussing ex…
Matura Vocabulary: Crime and Punishment
to commit a crime- popelnić zbrodnię/ przestępstwo to convict someone of a crime- uznawać kogoś winnym popełnienia przestępstwa reconstruction of a crime- rekonstrukcja zbrodni Czasownik steal z…
Matura Vocabulary: Family life
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable @page Section1 --> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable span.dictword1 @page Section1 -->Acquaintances (znajomi): acquaintanc…
Matura Vocabulary: Food and drink
FOOD AND DRINK Vegetables (Warzywa) asparagus - szparag aubergine - bakłażan bean – fasola beetroot - burak broad beans- bób broccoli - brokuł Brussels sprouts - bruks…
- 1
- 2
- 3
Metodyka
- 1
- 2
- 3
TEFL Methodoloogy: Testing (1)
&nbs...
TEFL Methodology: Pairwork and Groupwork
PAIRWORK AND GROUPWORK PATTERNS OF INTERACTION: lockstep individual work pairs ‘enemy corners’ opposing teams face to face back to back ‘panel&r...
TEFL Methodology: Syllabus and Timetable
A SYLLABUS is a plan which states exactly what ss should learn in a course. A syllabus is a public document which: 1. consist of a comprehensive list of content itemsproces...
TEFL Methodology: Video Techniques
VIDEO TECHNIQUES Video materials may be AUTHENTIC or NON-AUTHENTIC. Authentic video materials Non-authentic video materials realistic rather un…
TEFL Methodology: Teacher Talking Time …
use visual aids and gesturesmonitor group work and remind Ss to use Englishplace yourself near to the “English-resistant” groupset time limit for performing taskssta…
TEFL Methodology: Project Work
PROJECT WORK A PROJECT is a planned undertaking which has a goal, whose achieving means finishing it. Projects may be individual or group works. Why are project works …
TEFL Methodology: Mistakes, Errors and C…
MISTAKES, ERRORS AND CORRECTION Remember that effective communication is still more important than correct linguistic forms... even in the classroom! Areas of language affected by…
TEFL Methodology: Drama in the Classroom
DRAMA Drama Activities: role-playsimulationreading out dialoguesmimingdramatizing dialoguesimprovised dialogues (inspired by a hint, such as picture, key p…
TEFL Methodology: Elicitation
Requests elicit informationnatural conversationboost production sometimes too open Prelude build confidencenaturalintr…
TEFL Methodology: Authentic Materials
AUTHENTIC MATERIALS AUTHENTIC MATERIAL is anything that a native speaker would hear or read or use. When using authentic materials in the classroom, make sure that the TASK is aut…
TEFL Methodology: Warm-up Activities
Why use warm-ups? Ss can “turn on their English brain”Ss settle into the class and leave the outside-world outsidewarm-ups create and encourage group dynamicswarm-ups …
Zestaw 12
1. The Internet in the process of teaching - how can we make use of it ? 2. What does being objective mean ? 3. Lockstep teaching - what kind of teaching is this ? 4. Advantages and disadvantages o…
- 1
- 2
- 3
Forum
Loading ...